A Remark on Social Semiotic Value of Personal Names in Selected Fiction Samples
Keywords:
personal names, social semiotic value, personal and social identity, Mikhail Bakhtin, heteroglossia, Roger Fowler, text as discourse, textual-functional perspective, Prague Linguistic Circle, M.A.K. HallidayAbstract
This paper is intended as a comment on an area of sociolinguistic studies that is closely related to the topic of personal and social identity. It is based on an analysis of corpus comprising three 20th century British novels and on a subsequent field research. The main focus is on the symbolism that personal names and forms of address may carry in the current context of British society and, consequently, on the reflection of social hierarchy in general, and social class in particular on the way some personal names are perceived and used. From the theoretical perspective, this paper draws on Roger Fowler’s (1996) concept of text as discourse, and Mikhail Bakhtin’s (2008) heteroglossia, also incorporating the textual-functional perspective represented by the Prague Linguistic Circle as well as the work of M.A.K. Halliday. The ensuing analysis attempts to support the view that social indexicals as highly relevant agents in constructing our social reality can be successfully re-signified in reflexive acts of communication (cf Agha 2007).
References
Agha, A. Language and Social Relations. Cambridge: CUP, 2007.
Bakhtin, M.M. The Dialogic Imagination. Four Essays. 17th printing. Ed. M. Holquist. Trans. C. Emerson, M. Holquist. Austin, TX: University of Texas Press, 2008.
Braine, J. Room at the Top. 4th edition. Harmondsworth: Penguin Books, 1963.
Brown, R. and A. Gilman. ‘The Pronouns of Power and Solidarity.’ In Style in Language. T. A. Sebeok (ed.). Cambridge, Massachusetts: The M.I.T. Press, 1960.
Chomsky, N. Language and Mind. New York: Hartcourt Brace Jovanovich, 1968.
Crossley, S. M. and P. M. McCarthy, M. M. Louwerse, D. S. McNamara. ‘A Linguistic Analysis of Simplified and Authentic Texts.’ The Modern Language Journal 91 (1): 15-30, 2007.
Dover, R. ‘Room at the Top’. [accessed 18 July, 2006], available at: .
Fowler, R. Linguistic Criticism. 2nd edition. Oxford: Oxford University Press, 1996.
Fry, S. Moab Is My Washpot. London: Arrow Books, 1997.
Fry, S. Stars’ Tennis Balls. London: Arrow Books, 2001.
Halliday, M.A.K. Spoken and written language. Oxford: OUP, 1985.
Halliday, M. A. K. and R. Hasan. Language, Context, and Text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: OUP, 1989.
Hollinghurst, A. The Line of Beauty. London: Picador, 2004.
Ichijo, A. ‘Britain: State and Nation Formation, and Europe.’ In Representations of Europe and the Nation in Current and Prospective Member-states: Media, Elites and Civil Society. B. Strath and Anna Triandafyllidou (eds.). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2003.
Jakobson, R. ‘Closing Statement: Linguistics and Poetics.’ In Style in Language. T. A. Sebeok (ed.). Cambridge, Massachusetts: The M.I.T. Press, 1960.
Kramsch, C. and O. Kramsch. ‘The Avatars of Literature in Language Study.’ The Modern Language Journal 84 (4): 553-573, 2000.
Mathesius, V. ‘On the Potentiality of the Phenomena of Language.‘ In Praguiana: Some Basic and Less Known Aspects of the Prague Linguistic School. An Anthology of Prague School Papers. J. Vachek (ed.). Prague: Academia, 1983.
