From Eastern Prophets to Syrian Yankees: Tracing the First Generations of Arab American Writers
DOI:
https://doi.org/10.46585/absa.2024.17.2580Keywords:
Arab American literature, immigrant narrative, self-orientalizing, assimilationAbstract
The article discusses the first generations of Arab American writers with the aim to identify the narrative strategies they employed. The focus is primarily on the representatives of the Mahjar movement (Khalil Gibran, Ameen Rihani) along with observations of the roles that they adopted through their writing pursuits (the role of the prophet/man of letters). Furthermore, the text examines selected literary works of Salom Rizk, Vance Bourjaily, and William Peter Blatty as the representatives of the second generation of Arab American authors who desired to be identified as Americans. The article argues that in the first two generations of Arab American writers, the authors’ storytelling techniques are generally rooted either in self-orientalizing narrative strategies as represented by the character of an “Eastern prophet” or by an assimilating strategy epitomized by the character of a “Syrian Yankee.”
References
Abinader, Elmaz. “Children of al-Mahjar: Arab American Literature Spans a Century.” U.S. Society & Values: Electronic Journal of the Department of State 5, no. 1 (2000): 11-17. Accessed April, 2024. <https://web-archive-2017.ait.org.tw/infousa/zhtw/DOCS/ijse0200/ijse0200.pdf>.
Alameddine, Rabih. I, the Divine: A Novel in First Chapters. New York: Norton, 2001.
Badawi, Mohammed Mustafa. A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
Blatty, William Peter. Which Way to Mecca, Jack? New York: Lancer Books, 1960.
Bourjaily, Vance. Confessions of a Spent Youth: A Novel. New York: Bantam Books, 1961.
Bushrui, Suheil. “Kahlil Gibran: The Poet.” In The Art of Kahlil Gibran, edited by John Harris, 30-55. Savannah: Telfair Books, 2010.
Fadda-Conrey, Carol. Contemporary Arab-American Literature: Transnational Reconfigurations of Citizenship and Belonging. New York: New York University Press, 2014.
Gibran, Kahlil. The Prophet. New York: Alfred A. Knopf, 1923.
Gibran, Kahlil. The Prophet. New York: Alfred A. Knopf, 2009.
Hammad, Suheir. breaking poems. New York: Cypher Books, 2008.
Hassan, Waïl S. “Gibran and Orientalism.” In Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature, edited by Layla al Maleh, 65-92. Amsterdam: Rodopi, 2009.
Hassan, Waïl S. Immigrant Narratives: Orientalism and Cultural Translation in Arab American and Arab British Literature. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Imangulieva, Aida. Gibran, Rihani, and Naimy: East-West Interactions in Early Twentieth-Century Arab Literature. Oxford: Inner Farne Press, 2009.
Jabara, Abdeen. “RAWI (Radius of Arab-American Writers) Provides Matrix for Writers across America.” Washington Report on Middle East Affairs, January/February 1998. <https://www.wrmea.org/1998-january-february/rawi-radius-of-arab-american-writers-providescreative-matrix-for-writers-across-america.html>.
Khater, Akram Fouad. Inventing Home: Emigration, Gender, and the Middle Class in Lebanon, 1870-1920. Berkeley: University of California Press, 2001.
Kilito, Abdelfattah. Arabs and the Art of Storytelling: A Strange Familiarity. New York: Syracuse University Press, 2014.
Layton, Rebecca. Arab-American and Muslim Writers. New York: Chelsea House Publishing, 2010.
Majaj, Lisa Suhair. “Arab-American Literature: Origins and Developments.” American Studies Journal 52 (2008): par. 1. Accessed May 8, 2024. DOI: 10.18422/52-02. <http://www.asjournal.org/52-2008/arab-american-literature-origins-and-developments/#>.
Al Maleh, Layla. “Anglophone Arab Literature: An Overview.” In Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature, edited by Layla al Maleh, 1-64. Amsterdam: Rodopi, 2009.
Naff, Alixa. Becoming American: The Early Arab Immigrant Experience. Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1985.
Najjar, Alexandre. Kahlil Gibran: A Biography. London: Saqi, 2008.
Nassar, Eugene Paul. “A Disputation with Kahlil Gibran.” In Grape Leaves: A Century of Arab-American Poetry, edited by Gregory Orfalea and Sharif Elmusa, 152-160. New York:Interlink Books, 1988.
Orfalea, Gregory and Sharif S. Elmusa. “Introduction.” In Grape Leaves: A Century of Arab-American Poetry, edited by Gregory Orfalea and Sharif Elmusa, xiii-xxix.
Rihani, Ameen. The Book of Khalid. New York: Dodd, Mead, and Company, 1911. New York: Interlink Books, 1988.
Rihani, Ameen. “Where East and West Meet.” The Open Court 929, no. 2 (April 1934): 65-76. Rizk, Salom. Syrian Yankee. Garden City: Doubleday & Company, 1943.
Said, Abdul Aziz, and Nathan C. Funk “Introduction: Ameen Rihani’s Imagination Liberation Movement.” In Ameen Rihani: Bridging East and West, edited by Nathan C. Funk and Betty J. Sitka, xvii-xx. Lanham: University Press of America, 2004.
Salaita, Steven. Modern Arab American Fiction: A Reader’s Guide. New York: Syracuse University Press, 2011.
Shakir, Evelyn. “Pretending to be Arab: Role-Playing in Vance Bourjaily’s ‘The Fractional Man’.” MELUS 9, no. 1 (1982): 7-21.
Shakir, Evelyn. “Arab-American Literature.” In New Immigrant Literatures in the United States: A Sourcebook to Our Multicultural Literary Heritage, edited by Alpana Sharma Knipling, 3-18. Westport: Greeenwood Press, 1996.
United States Census Bureau. “Arab American Heritage Month: April 2024.” Accessed May 4, 2024.<https://www.census.gov/newsroom/stories/arab-american-heritage-month.html>.
Waller, Nicole. “Arabs Looking Back: William Peter Blatty’s Autobiographical Writing.” In Transnational American Memories, edited by Udo J. Hebel, 129-144. Berlin: Walter de Gruyter, 2009.
Weber, Bruce. “Vance Bourjaily, Novelist Exploring Postwar America, dies at 87.” New York Times, September 2010. <https://www.nytimes.com/2010/09/03/arts/03bourjaily.html>.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Zuzana Dostálová
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
